Dia de los Muertos, czyli ¦wiêto Zmar³ych w Meksyku
15.07.2011
, aktualizacja: 29.10.2010 18:16
Obrzêdy ku czci zmar³ych w Meksyku trwaj± d³u¿ej ni¿ w Polsce i maj± zupe³nie inny charakter. Zgodnie z tradycj± meksykanie celebruj± to ¶wiêto w trzech miejscach - w domu, w ko¶ciele oraz na cmentarzu. I co wa¿ne, nie robi± tego w tak komercyjny sposób jak ich s±siedzi z pó³nocy. Najwa¿niejsza dla nich jest tradycja.
ZOBACZ TAK¯E
- Wpadki w filmach historycznych (28-05-11, 11:13)
Na pocz±tek wielkie sprz±tanie
Zanim Hiszpanie przybyli do Ameryki £aciñskiej, ¶wiêto zmar³ych by³o obchodzone w sierpniu, gdy cykl uprawy kukurydzy, dyni, grochu i fasoli zmierza³ ku koñcowi. St±d te¿ wywodzi siê zwyczaj oferowania tych p³odów w postaci przygotowanych dañ jako poczêstunku na o³tarzu, który po¶wiêcony jest zmar³ym lub bogom opiekuj±cym siê rodzin±. Po konkwi¶cie, obchody ¶wiêta zmar³ych przeniesiono na listopad, dostosowuj±c je do kalendarza chrze¶cijañskiego i jednocze¶nie pozwalaj±c Indianom kontynuowaæ ich tradycje.
Przygotowania do ¶wiêta zmar³ych zaczynaj± siê ju¿ 27 i 28 pa¼dziernika. W meksykañskich domach rozpoczyna siê wielkie sprz±tanie, poniewa¿ zgodnie z tradycj± w najbli¿szych dniach na ziemiê przybêd± dusze zmar³ych. Nale¿y je przywitaæ nie tylko z szacunkiem, ale i z rado¶ci±. Dusze najpierw odwiedzaj± domy bliskich, dlatego do ich wizyty trzeba siê specjalnie przygotowaæ.
31 pa¼dziernika w pokoju lub na patio wznosi siê tzw. ofiarê przeznaczon± dla krewnych rodziny, którzy odeszli ju¿ z tego ¶wiata. Najczê¶ciej jest to odpowiednio zaadaptowany o³tarzyk domowy, zwany o³tarzem ofiarnym. Na ¶cianie pokoju zawiesza s± obrazki ¶wiêtych, a pod nimi ustawia siê stó³ przykryty obrusem, na którym umieszcza siê ró¿ne przedmioty, np. kadzielnice z copal (kadzid³o z ¿ywicy sosny ocote), lichtarze ze ¶wiecami, figurki ¶wiêtych i anio³ków, wazony i s³oiki z kwiatami oraz inne ozdoby.
Gdy o³tarzyk jest ju¿ udekorowany, domownicy ustawiaj± na stole naczynia z potrawami, a na kwietnym ³uku zawieszaj± owoce i s³odycze. To pokarm dla dusz, które po przebyciu d³ugiej drogi z za¶wiatów bêd± bardzo g³odne. S± niewidzialne i ¿ywi± siê tym, czego nie widaæ, czyli zapachami i fluidami czekaj±cych na nie potraw.
Dzieci maj± pierwszeñstwo
Meksykanie wierz±, ¿e na ziemiê najpierw schodz± dusze zmar³ych dzieci, zwane anio³kami. O ich przyj¶ciu zawiadamia bicie ko¶cielnych dzwonów 31 pa¼dziernika o godzinie 20. Ofiara dla nich musi byæ przygotowana wcze¶niej. Na stole meksykanie stawiaj± wiêc to, co lubi± dzieci, czyli s³odkie napoje jak czekolada czy przypominaj±ce nasz budyñ atole, mleko, ugotowane kolby kukurydzy i wiele innych potraw.
Anio³ki odchodz± z domów nastêpnego dnia, zwykle w po³udnie, co równie¿ oznajmiaj± ko¶cielne dzwony. Wtedy to zbli¿a siê czas przybycia dusz doros³ych, nale¿y wiêc zmieniæ ofiarê. W tym czasie na stole ustawia siê to, co oni lubili. Pozostaj± owoce, chleb, czaszki z cukru i inne s³odycze oraz napoje gazowane, bo w nich tak¿e gustuj± doro¶li. Dostawia siê natomiast popularnego w ca³ym Meksyku indyka lub kurczaka w pikantnym sosie czekoladowym mole, a tak¿e tortillas i tamales, wype³nione przyprawionymi farszami.
Poza potrawami, przygotowuj±cy o³tarzyk musz± te¿ pamiêtaæ o papierosach i napojach alkoholowych, tak¿e tych tradycyjnych, sporz±dzanych z soku agawy, niskoprocentowego, podobnego do piwa pulque, oraz wódek, tequila i mezcal. Na koniec zapala siê kadzid³o i ka¿demu ze zmar³ych jedn± du¿± ¶wiecê. Gdy rodzina chce w szczególny sposób uczciæ pamiêæ jakiej¶ osoby, wtedy stawia jej fotografiê, a w pobli¿u o³tarzyka zawiesza rzeczy nale¿±ce do zmar³ego. Przewa¿nie jest to odzie¿. Tak przygotowany o³tarz czeka na przybycie dusz. Wszystko pozostaje na swoim miejscu do 3 listopada, kiedy nast±pi kolejny etap ceremonii, czyli wymiana ofiar.
Piosenki na cmentarzu
Najbardziej spektakularna czê¶æ ¶wi±t odbywa siê 2 listopada i ma miejsce na cmentarzu. Zwykle po pó³nocy lub po godzinie 2, ale w wielu rejonach Meksyku ludzie przychodz± tam dopiero o ¶wicie. Na cmentarzach, podobnie jak w Polsce, t³oczno jest przez ca³y dzieñ. Wszyscy czyszcz± groby i ozdabiaj± je kwiatami. Z p³atków i koszyczków kwiatowych uk³adaj± kolorowe obrazy. Przewa¿a symbolika katolicka, g³ównym motywem jest krzy¿, ale nie brak te¿ serc i anio³ków.
Pobyt na cmentarzu to nie tylko wspominanie tych, co odeszli. Meksykanie wierz±, ¿e to tak¿e okazja do ponownego i bardzo bliskiego kontaktu ze zmar³ymi. Rozmawiaj± z nimi, a czasami nawet ¶piewaj± ich ulubione piosenki. Wieczorem wszyscy ponownie przybywaj± na cmentarz i zapalaj± ¶wiece. Zbli¿a siê czas odej¶cia dusz zmar³ych, a blask migocz±cych ¶wiec i zniczy o¶wietla im drogê powrotn±. W nocy cmentarz powoli pustoszeje.
Nastêpnego dnia od rana zaczynaj± siê przygotowania do wymiany ofiar. Z o³tarzyka zbiera siê jedzenie oraz napoje, czê¶æ przeznaczana jest dla cz³onków najbli¿szej rodziny, reszta zostanie podarowana dalszym krewnym. Ci w zamian równie¿ przekazuj± jedzenie, ¿eby krewni mogli spróbowaæ tego, co zostawili umarli. Zdarza siê te¿, ¿e ca³a wielka rodzina ze wszystkimi krewnymi spo¿ywa te posi³ki razem. Ta ceremonia jest bardzo wa¿na dla spo³eczno¶ci lokalnych. Oddawanie czci zmar³ym utrwala wiê¼ z przesz³o¶ci±, a wymiana ofiar pozwala na zachowanie poczucia wspólnoty w obrêbie grupy.
Meksykanie p³acz± w obliczu ¶mierci, ale równie¿ ¿artuj± i ¶miej± siê z niej. Obracaj± j± w zabawê i maluj± na kolorowo. O¶mieszaj± j± przys³owiami i wierszami po¶wiêconymi ¿yj±cym kolegom, przyjacio³om, rodzinie i osobom publicznym, nadaj±c jej g³êbszy sens, nie ograniczaj±cy siê tylko do p³aczu i bólu.
O³tarze na cze¶æ zmar³ych bywaj± bardzo ró¿ne. Jednak wszystkie zawieraj± elementy kultury prekolumbijskiej i hiszpañskiej. Tworz± one niepowtarzaln± tradycjê, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i dlatego UNESCO uzna³o j± za niepisane dziedzictwo ludzko¶ci.
¬ród³a: chrzescijanin.pl; miastodzieci.pl, meksyk.polemb.net
Zanim Hiszpanie przybyli do Ameryki £aciñskiej, ¶wiêto zmar³ych by³o obchodzone w sierpniu, gdy cykl uprawy kukurydzy, dyni, grochu i fasoli zmierza³ ku koñcowi. St±d te¿ wywodzi siê zwyczaj oferowania tych p³odów w postaci przygotowanych dañ jako poczêstunku na o³tarzu, który po¶wiêcony jest zmar³ym lub bogom opiekuj±cym siê rodzin±. Po konkwi¶cie, obchody ¶wiêta zmar³ych przeniesiono na listopad, dostosowuj±c je do kalendarza chrze¶cijañskiego i jednocze¶nie pozwalaj±c Indianom kontynuowaæ ich tradycje.
Przygotowania do ¶wiêta zmar³ych zaczynaj± siê ju¿ 27 i 28 pa¼dziernika. W meksykañskich domach rozpoczyna siê wielkie sprz±tanie, poniewa¿ zgodnie z tradycj± w najbli¿szych dniach na ziemiê przybêd± dusze zmar³ych. Nale¿y je przywitaæ nie tylko z szacunkiem, ale i z rado¶ci±. Dusze najpierw odwiedzaj± domy bliskich, dlatego do ich wizyty trzeba siê specjalnie przygotowaæ.
31 pa¼dziernika w pokoju lub na patio wznosi siê tzw. ofiarê przeznaczon± dla krewnych rodziny, którzy odeszli ju¿ z tego ¶wiata. Najczê¶ciej jest to odpowiednio zaadaptowany o³tarzyk domowy, zwany o³tarzem ofiarnym. Na ¶cianie pokoju zawiesza s± obrazki ¶wiêtych, a pod nimi ustawia siê stó³ przykryty obrusem, na którym umieszcza siê ró¿ne przedmioty, np. kadzielnice z copal (kadzid³o z ¿ywicy sosny ocote), lichtarze ze ¶wiecami, figurki ¶wiêtych i anio³ków, wazony i s³oiki z kwiatami oraz inne ozdoby.
Gdy o³tarzyk jest ju¿ udekorowany, domownicy ustawiaj± na stole naczynia z potrawami, a na kwietnym ³uku zawieszaj± owoce i s³odycze. To pokarm dla dusz, które po przebyciu d³ugiej drogi z za¶wiatów bêd± bardzo g³odne. S± niewidzialne i ¿ywi± siê tym, czego nie widaæ, czyli zapachami i fluidami czekaj±cych na nie potraw.
Dzieci maj± pierwszeñstwo
Meksykanie wierz±, ¿e na ziemiê najpierw schodz± dusze zmar³ych dzieci, zwane anio³kami. O ich przyj¶ciu zawiadamia bicie ko¶cielnych dzwonów 31 pa¼dziernika o godzinie 20. Ofiara dla nich musi byæ przygotowana wcze¶niej. Na stole meksykanie stawiaj± wiêc to, co lubi± dzieci, czyli s³odkie napoje jak czekolada czy przypominaj±ce nasz budyñ atole, mleko, ugotowane kolby kukurydzy i wiele innych potraw.
Anio³ki odchodz± z domów nastêpnego dnia, zwykle w po³udnie, co równie¿ oznajmiaj± ko¶cielne dzwony. Wtedy to zbli¿a siê czas przybycia dusz doros³ych, nale¿y wiêc zmieniæ ofiarê. W tym czasie na stole ustawia siê to, co oni lubili. Pozostaj± owoce, chleb, czaszki z cukru i inne s³odycze oraz napoje gazowane, bo w nich tak¿e gustuj± doro¶li. Dostawia siê natomiast popularnego w ca³ym Meksyku indyka lub kurczaka w pikantnym sosie czekoladowym mole, a tak¿e tortillas i tamales, wype³nione przyprawionymi farszami.
Poza potrawami, przygotowuj±cy o³tarzyk musz± te¿ pamiêtaæ o papierosach i napojach alkoholowych, tak¿e tych tradycyjnych, sporz±dzanych z soku agawy, niskoprocentowego, podobnego do piwa pulque, oraz wódek, tequila i mezcal. Na koniec zapala siê kadzid³o i ka¿demu ze zmar³ych jedn± du¿± ¶wiecê. Gdy rodzina chce w szczególny sposób uczciæ pamiêæ jakiej¶ osoby, wtedy stawia jej fotografiê, a w pobli¿u o³tarzyka zawiesza rzeczy nale¿±ce do zmar³ego. Przewa¿nie jest to odzie¿. Tak przygotowany o³tarz czeka na przybycie dusz. Wszystko pozostaje na swoim miejscu do 3 listopada, kiedy nast±pi kolejny etap ceremonii, czyli wymiana ofiar.
Piosenki na cmentarzu
Najbardziej spektakularna czê¶æ ¶wi±t odbywa siê 2 listopada i ma miejsce na cmentarzu. Zwykle po pó³nocy lub po godzinie 2, ale w wielu rejonach Meksyku ludzie przychodz± tam dopiero o ¶wicie. Na cmentarzach, podobnie jak w Polsce, t³oczno jest przez ca³y dzieñ. Wszyscy czyszcz± groby i ozdabiaj± je kwiatami. Z p³atków i koszyczków kwiatowych uk³adaj± kolorowe obrazy. Przewa¿a symbolika katolicka, g³ównym motywem jest krzy¿, ale nie brak te¿ serc i anio³ków.
Pobyt na cmentarzu to nie tylko wspominanie tych, co odeszli. Meksykanie wierz±, ¿e to tak¿e okazja do ponownego i bardzo bliskiego kontaktu ze zmar³ymi. Rozmawiaj± z nimi, a czasami nawet ¶piewaj± ich ulubione piosenki. Wieczorem wszyscy ponownie przybywaj± na cmentarz i zapalaj± ¶wiece. Zbli¿a siê czas odej¶cia dusz zmar³ych, a blask migocz±cych ¶wiec i zniczy o¶wietla im drogê powrotn±. W nocy cmentarz powoli pustoszeje.
Nastêpnego dnia od rana zaczynaj± siê przygotowania do wymiany ofiar. Z o³tarzyka zbiera siê jedzenie oraz napoje, czê¶æ przeznaczana jest dla cz³onków najbli¿szej rodziny, reszta zostanie podarowana dalszym krewnym. Ci w zamian równie¿ przekazuj± jedzenie, ¿eby krewni mogli spróbowaæ tego, co zostawili umarli. Zdarza siê te¿, ¿e ca³a wielka rodzina ze wszystkimi krewnymi spo¿ywa te posi³ki razem. Ta ceremonia jest bardzo wa¿na dla spo³eczno¶ci lokalnych. Oddawanie czci zmar³ym utrwala wiê¼ z przesz³o¶ci±, a wymiana ofiar pozwala na zachowanie poczucia wspólnoty w obrêbie grupy.
Meksykanie p³acz± w obliczu ¶mierci, ale równie¿ ¿artuj± i ¶miej± siê z niej. Obracaj± j± w zabawê i maluj± na kolorowo. O¶mieszaj± j± przys³owiami i wierszami po¶wiêconymi ¿yj±cym kolegom, przyjacio³om, rodzinie i osobom publicznym, nadaj±c jej g³êbszy sens, nie ograniczaj±cy siê tylko do p³aczu i bólu.
O³tarze na cze¶æ zmar³ych bywaj± bardzo ró¿ne. Jednak wszystkie zawieraj± elementy kultury prekolumbijskiej i hiszpañskiej. Tworz± one niepowtarzaln± tradycjê, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i dlatego UNESCO uzna³o j± za niepisane dziedzictwo ludzko¶ci.
¬ród³a: chrzescijanin.pl; miastodzieci.pl, meksyk.polemb.net
Najczê¶ciej czytane24 htydzieñ
- Matura 2012. Chemia, poziom podstawowy i ...
- Matura 2012. Chemia, poziom podstawowy i ...
- Matura 2012. Chemia, poziom podstawowy i ...
- Matura 2012. Jêzyk niemiecki, poziom ...
- Matura 2012. Jêzyk niemiecki, poziom ...
- Matura 2012. Biologia, poziom podstawowy ...
- Matura 2012. Biologia, poziom podstawowy ...








