Język migowy - kontakt ze światem

Osoby niesłyszące porozumiewają się w swym własnym, często niezrozumiałym dla wielu językiem. Nie jest on jednak czymś, czego osoby słyszące nie mogą się nauczyć.

Język migowy zrodził się z naturalnej potrzeby porozumiewania się osób niesłyszących. Analogicznie do języków mówionych jest wiele odmian języków migowych. Błędne jest twierdzenie, że język migowy jest jeden jedyny dla wszystkich, na całym świecie. Istnieje język migowy polski, amerykański, ale też szwedzki, brytyjski czy nikaraguański. Języki te powstają niejako same w społeczności głuchych i często granice ich używania nie są równe granicom państw. Język migowy zwany najczęściej naturalnym posiada kilka tysięcy pojęciowych znaków i uzupełniany jest środkami wyrazu takimi jak mimika czy gestykulacja. Organizacja przestrzenna wypowiedzi mimicznej jest niezwykle istotna, w jej skład wchodzą zarówno ruchy wykonywane tułowiem, jak i głową. Trzeba pamiętać, że zachowania niewerbalne, nie są wyłącznie spontaniczne, mogą być i są też kontrolowane, a na pewno podlegają regułom społecznym i obyczajowym. Dystans fizyczny i relacje dotykowe są różne w zależności od kraju i kultury.

Polski Język Migowy

Jak podaje Wikipedia, Polski Język Migowy i skrót PJM zostały wprowadzone do badań językoznawczych w 1994 roku przez Michaela A. Farrisa (Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu). Polski Język Migowy jest językiem naturalnym, którym posługują się osoby głuche w Polsce np. głusi rodzice w kontaktach ze swoimi dziećmi, dlatego jest on zwykle pierwszym językiem z jakim ich pociechy się stykają. Osoby niesłyszące używają tego języka w codziennej komunikacji i różni się on zasadniczo od Systemu Językowo-Migowego, który to wywodzi się bezpośrednio z polskiego języka fonicznego i owa polszczyzna foniczna stanowi jego podstawę. Stąd częste niezrozumienie przez osoby głuche osób słyszących porozumiewających się tym Systemem.

W Polsce jest ponad 100 tys. głuchych osób. Liczbę tych, którzy na co dzień migają szacuje się na 50 tys. , a jak podają statystyki z 2008 roku jest tylko 380 tłumaczy języka migowego. Osoby głuche, mimo migania mają jednak problem z porozumiewaniem się choćby w urzędach, przychodniach lekarskich czy podczas załatwiania codziennych spraw. Na szczęście w ostatnich latach wzrosła świadomość społeczna i chęć wyjścia naprzeciw trudnościom. Coraz więcej osób słyszących wyraża chęć nauki języka migowego. Również placówki urzędowe, pracownicy ZUS, czy policjanci uczestniczą w kursach nauki języka migowego, który na pewno ułatwi komunikację z osobami migającymi. Język ten można z powodzeniem wykorzystywać w pracy z niesłyszącymi petentami, klientami, jak i w codziennych kontaktach ze współpracownikami - to doskonały sposób na ćwiczenia.

Nauka bezpłatnie i przez Internet

Osoby, które chcą nauczyć się języka migowego mogą to zrobić nawet przez Internet. Podstawy języka migowego można znaleźć na stronach portalu słuchowisko.net, gdzie bezpłatnie udostępniono kurs multimedialny w postaci aplikacji wideo. Są w nim zawarte podstawowe słowa, jak również wyrażenia w języku migowym, najczęściej spotykane i używane w codziennych sytuacjach. W dwunastu częściach kursu znajduje się m. in. nauka alfabetu, dat, miesięcy, liczebników, pór roku oraz scenek i zwrotów niezbędnych do komunikowania się w urzędzie, w banku, u lekarza, w restauracji. Rozwiązanie takie - w postaci multimedialnego, bezpłatnego kursu, który zawiera znaki migowe naturalnego Polskiego Języka Migowego - jest dużym udogodnieniem dla osób chcących nauczyć się tego języka. Pomysł zniósł barierę, którą niejednokrotnie są finanse i dojazd do miejsca, w którym odbywają się kursy stacjonarne, a to właśnie najczęstsze utrudnienie dla niektórych osób.

Przy opracowaniu tematu korzystałam z Wikipedii

Źródło: