A może by tak komputerowe FCE i CAE?
15.09.2010
, aktualizacja: 15.09.2010 13:32
Komputerowe egzaminy Cambridge, między innymi FCE i CAE, są dostępne od 2009 roku. W Polsce pierwsi odważni kandydaci zdawali egzaminy komputerowe wiosną 2010 roku - byli na tyle liczni, by Polska stała się liderem w CB testach (skrót CB pochodzi od angielskiej nazwy computer-based test).
Inne a jednak podobne
Popularne egzaminy FCE i CAE, zarówno w swojej pierwotnej papierowej wersji, jak i nowej komputerowej, przygotowywane są przez tę samą instytucję - University of Cambridge ESOL Examinations. Jest to gwarancją jakości obu formatów i ich zawartości.
Kandydaci zdający komputerowo FCE czy CAE stają dokładnie przed takimi samymi zadaniami, ułożonymi w takiej samej kolejności i wymagającymi takich samych umiejętności co ci, którzy zdecydowali się zdawać te egzaminy w tradycyjny sposób. Na każdą z części, czyli Writing, Reading, Listening, Use of English, w obu formatach przeznaczony jest podobny czas. Trudność, ilość i tematyka pytań jest identyczna. Ich zadaniem jest zaś sprawdzenie umiejętności językowych kandydata. Podobnie sprawa wygląda z częścią ustną (Speaking). Rozmowa rozgrywa się w sali, w której jest także egzaminator. Absolutnie nie nagrywa się swoich wypowiedzi na jakiekolwiek urządzenia elektroniczne ani nie rozmawia z komputerem czy wyspecjalizowanym robotem.
Różnica w formacie
Główną różnicą jest sam format egzaminu. Zamiast z kartką papieru i długopisem, na pytania odpowiada się za pomocą klawiatury i myszki. Kolejne ekrany to jakby strony arkuszy egzaminacyjnych. Jeden ekran to jedno zadanie. Pomiędzy ekranami można przechodzić do tyłu i do przodu, jak między stronami internetowymi - nawigacja jest bardzo prosta i czytelna. Odpowiedzi na pytania wstukuje się na klawiaturze bądź też odklikuje myszką - wszystko zależy od rodzaju zadania, czy jest to uzupełnienie luk wyrazami czy też wybranie jednej z kilku odpowiedzi. Błędy poprawiać można używając klawisza "backspace". Nie działa jednak funkcja "sprawdzenie pisowni" - to w końcu egzamin językowy. W rogu ekranu mamy natomiast zamontowany zegar, który dokładnie pokazuje nam czas, jaki pozostał na rozwiązanie wszystkich zadań.
Indywidualny Listening i inne korzyści
Dużą korzyścią komputerowych FCE i CAE jest odsłuchiwanie części Listening na słuchawkach. Każdy zdający sam sobie reguluje głośność nagrania. Odpada więc stres, że którejś z części nie dosłyszymy, bo za oknem hałas, sąsiad po prawej kaszle, lub że źle siedzimy.
Ponadto przez cały czas trwania testu kandydat ma dostęp do funkcji pomocy programu. W sali obecny jest także technik, do którego można zwracać się w razie wątpliwości związanych z działaniem oprogramowania egzaminacyjnego.
Innymi korzyściami komputerowych testów językowych jest np. czas oczekiwania na wyniki. Są one dostępne on-line już 3 tygodnie od daty testu (dla przypomnienia - na wyniki egzaminów w wersji tradycyjnej oczekuje się 7 tygodni). Jeśli już zdecydowaliście się na przystąpienie do komputerowego FCE lub CAE, zapewne ucieszy Was wiadomość o ich cenie. Opłata jest znacznie niższa - albowiem żadnego drzewa nie trzeba przeznaczać na produkcję arkuszy egzaminacyjnych, odpada też przewożenie testów kurierem przez pół Europy.
Jeśli jeszcze nie jesteście pewni czy zdawać papierowe czy komputerowe FCE i CAE, zapraszamy na stronę British Council.
Przykładowe testy komputerowe znajdziecie na stronie Cambridge ESOL.
Popularne egzaminy FCE i CAE, zarówno w swojej pierwotnej papierowej wersji, jak i nowej komputerowej, przygotowywane są przez tę samą instytucję - University of Cambridge ESOL Examinations. Jest to gwarancją jakości obu formatów i ich zawartości.
Kandydaci zdający komputerowo FCE czy CAE stają dokładnie przed takimi samymi zadaniami, ułożonymi w takiej samej kolejności i wymagającymi takich samych umiejętności co ci, którzy zdecydowali się zdawać te egzaminy w tradycyjny sposób. Na każdą z części, czyli Writing, Reading, Listening, Use of English, w obu formatach przeznaczony jest podobny czas. Trudność, ilość i tematyka pytań jest identyczna. Ich zadaniem jest zaś sprawdzenie umiejętności językowych kandydata. Podobnie sprawa wygląda z częścią ustną (Speaking). Rozmowa rozgrywa się w sali, w której jest także egzaminator. Absolutnie nie nagrywa się swoich wypowiedzi na jakiekolwiek urządzenia elektroniczne ani nie rozmawia z komputerem czy wyspecjalizowanym robotem.
Różnica w formacie
Główną różnicą jest sam format egzaminu. Zamiast z kartką papieru i długopisem, na pytania odpowiada się za pomocą klawiatury i myszki. Kolejne ekrany to jakby strony arkuszy egzaminacyjnych. Jeden ekran to jedno zadanie. Pomiędzy ekranami można przechodzić do tyłu i do przodu, jak między stronami internetowymi - nawigacja jest bardzo prosta i czytelna. Odpowiedzi na pytania wstukuje się na klawiaturze bądź też odklikuje myszką - wszystko zależy od rodzaju zadania, czy jest to uzupełnienie luk wyrazami czy też wybranie jednej z kilku odpowiedzi. Błędy poprawiać można używając klawisza "backspace". Nie działa jednak funkcja "sprawdzenie pisowni" - to w końcu egzamin językowy. W rogu ekranu mamy natomiast zamontowany zegar, który dokładnie pokazuje nam czas, jaki pozostał na rozwiązanie wszystkich zadań.
Indywidualny Listening i inne korzyści
Dużą korzyścią komputerowych FCE i CAE jest odsłuchiwanie części Listening na słuchawkach. Każdy zdający sam sobie reguluje głośność nagrania. Odpada więc stres, że którejś z części nie dosłyszymy, bo za oknem hałas, sąsiad po prawej kaszle, lub że źle siedzimy.
Ponadto przez cały czas trwania testu kandydat ma dostęp do funkcji pomocy programu. W sali obecny jest także technik, do którego można zwracać się w razie wątpliwości związanych z działaniem oprogramowania egzaminacyjnego.
Innymi korzyściami komputerowych testów językowych jest np. czas oczekiwania na wyniki. Są one dostępne on-line już 3 tygodnie od daty testu (dla przypomnienia - na wyniki egzaminów w wersji tradycyjnej oczekuje się 7 tygodni). Jeśli już zdecydowaliście się na przystąpienie do komputerowego FCE lub CAE, zapewne ucieszy Was wiadomość o ich cenie. Opłata jest znacznie niższa - albowiem żadnego drzewa nie trzeba przeznaczać na produkcję arkuszy egzaminacyjnych, odpada też przewożenie testów kurierem przez pół Europy.
Jeśli jeszcze nie jesteście pewni czy zdawać papierowe czy komputerowe FCE i CAE, zapraszamy na stronę British Council.
Przykładowe testy komputerowe znajdziecie na stronie Cambridge ESOL.
