Phrasal verbs

Szlifuj swój angielski! Zarejestruj się do internetowej szkoły i zobacz bezpłatną lekcję próbną!

W języku angielskim bardzo często łączymy czasowniki z różnymi przyimkami lub przysłówkami w celu utworzenia wyrażenia czasownikowego, które, w zależności od przyimka lub przysłówka będzie miało za każdym razem inne, nowe znaczenie.

Na przykład czasownik "to look" (patrzeć) po połączeniu go z rozmaitymi przyimkami lub przysłówkami nabiera za każdym razem nowego znaczenia:

to look - patrzeć

Look after - opiekować się

Look for - szukać

Look forward to - oczekiwać

Look out - uważać

Najważniejsze przyimki i przysłówki to:

in, out, on, off, up, down, away, back, round, through, about, along, over, forward, by, for.

Często przyimek lub przysłówek wskazuje nam znaczenie czasownika:

przysłówek - znaczenie

Switch on - włączyć

Switch off - wyłączyć

Go in - wejść

Go out - wyjść

Zwykle jednak należy korzystać ze słownika, gdzie przy każdym czasowniku występuje lista przyimków/przysłówków, z którymi dany czasownik może być używany i które modyfikują jego znaczenie.

Czasownik może być przechodni (transitive) lub nieprzechodni (intrasitive) - czyli występuje z dopełnieniem lub bez dopełnienia:

Look for - czasownik przechodni - konieczne jest użycie dopełnienia aby zdanie miało sens.

She looks for her gloves.Ona szuka rękawiczek.