Conditionals - zdania warunkowe if

Zdania warunkowe (inaczej: okresy warunkowe) mówią o jakimś warunku i o następstwach jego spełnienia. Część zdania zawierająca słowo if (jeżeli) wyraża warunek - jest to if clause. Druga część zdania mówi o skutkach wypełnienia warunku - jest to main clause. Kolejność if clause i main clause jest dowolna, chociaż częściej zaczyna się zdania od części wyrażającej warunek. Jeśli zaczynamy zdanie od if clause, następną część (main clause) oddzielamy przecinkiem. Jeśli main clause występuje pierwsze, w zdaniu nie stawiamy przecinka.

If I see her this afternoon, I'll tell her to call you.

Jeśli zobaczę się z nią dziś po południu, powiem jej, żeby do ciebie zadzwoniła.

I will buy a new car if I have enough money.

Kupię nowy samochód, jeśli wystarczy mi pieniędzy.

W if clause nigdy dla wyrażenia przyszłości nie stosuje się will ani would. Jedynym wyjątkiem, kiedy po if może wystąpić will lub would, są zdania wyrażające prośbę lub naleganie.

If you will call us, the manager will explain you everything.

Proszę do nas zadzwonić, a menedżer wszystko wyjaśni.

If you'd wait over there, the doctor will see you now.

Jeśli pan tam zaczeka, doktor zaraz do pana przyjdzie.

Zdania te nie są jednak okresami warunkowymi, chociaż mają podobna do nich budowę. Nie stawiamy tutaj warunku, lecz wyrażamy prośbę lub polecenie.

Zobacz także:

Zero conditional

First conditional

Second conditional

Third conditional

Mixed conditionals